Bibliothèque nationale de France, MS Français 403
The Paris Apocalypse
Salisbury, England, 1240-1250AD

The Book of Revelation

fol. 15v, Chevaux monstrueux F. 15v: Monstrous horses.



fol. 25, Adoration de la Bête F. 25: Adoration of the Beast.



fol. 37v, Combat contre la Bête F. 37v: Fight against the Beast.



fol. 38, Bête et faux prophète dans le feu
F. 38: The Beast and the false prophets thrown into the fire of hell.



fol. 39v, Combat eschatologique F. 39v: Eschatological combat.


Titre : Apocalypse glosée [en français].
Auteur : Maître de Sarum. Enlumineur
Date d'édition : 1240-1250
Type : manuscrit
Langue : français
Format : Salisbury (Angleterre). - Le manuscrit fait partie d’une famille artistique regroupant les plus anciennes copies insulaires de l’Apocalypse
Description : F. 1-45v. Apocalypse glosée [en français] Le manuscrit contient une traduction glosée de l’Apocalypse fort répandue puisqu’elle a été transmise par quelques vingt-trois autres copies indépendantes. Le texte commençant au neuvième verset du chap. I
Description : Resté en Angleterre jusqu’au début du XIVe siècle, comme le suggère le titre au f. 1 : « Apocalypsis in pictura facta Karolo Magno », le manuscrit entra par la suite dans les collections de Charles V.
Description : Lieu de copie : Salisbury (Angleterre) ?
Droits : domaine public

Source: Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 403

Title: Apocalypse glossed in French.
Author : Master of Sarum, illuminator
Publishing date : 1240-1250
Type: manuscript
Language : French
Format: Salisbury (England). - The manuscript is part of an artistic family grouping the oldest island copies of the Apocalypse
Description: Folios 1-45v. Apocalypse glossed in French. The manuscript contains a glossed translation of the widespread Apocalypse as it has been transmitted by some twenty-three other independent copies. The text beginning in the ninth verse of chap. I
Description: Remained in England until the beginning of the 14th century, as suggested by the title at f. 1: "Apocalypsis in pictura facta Karolo Magno", the manuscript later entered the collections of Charles V.
Description: Copy place: Salisbury (England)?
Rights: public domain



See also The Trinity Apocalypse, Anglo-Norman England c.1250AD. Trinity College, Cambridge, MS R.16.2
Other 13th Century Illustrations of Costume & Soldiers